English translation for "special inspection"
|
- 特别监察
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Said it ' s a special inspection period for false marriages
说现在是假婚姻的突检期 | | 2. | It ' s a special inspection period for marriage frauds
现在是假婚姻突检期 | | 3. | In response to the collapse in minneapolis , the federal highway administration asked states to perform special inspections of similar bridges
在回应的崩溃在明尼阿波利斯，美国联邦公路管理局的问国家为履行特别视察的类似桥梁。 | | 4. | Special inspection campaigns were conducted to workplaces and targeted trades where illegal workers , including foreign domestic helpers engaged in non - domestic duties , were more likely to be found
我们亦对较有可能发现非法劳工(包括从事非家务工作的外籍家庭佣工)的工作地点及行业，进行特别巡查行动。 | | 5. | A new employment claims investigation unit was established to expedite investigation and prosecution against wages offences ; and special inspection campaigns were conducted to combat illegal employment
本处成立了新的雇佣申索调查组，目的是要加快调查违例欠薪个案和提出检控；我们亦进行多次特别巡查行动，以遏止非法雇用劳工； | | 6. | Abstract : the time - variant reliability analysis of ship hull girders subjected to the deg r adations of fatigue and corrosion is quantitatively carried out in this paper . th e analytical formulations are derived and simple program is compiled . as a case s tudy , the time - variant reliability of a vlcc tank is calculated . it shows that th e degradation effects of fatigue and corrosion are very important for the load - c a pacity calculation of thsip hull girders . after the second special inspection ( 10 years ) , the detailed inspection should be done in order to guarantee the safety of ship navigation
文摘:定量考虑船体构件疲劳裂纹扩展和环境腐蚀对船体梁承载能力的双重衰减因素的影响，对船体梁的时变可靠性进行了分析，列出了时变可靠性分析公式并编制了相应的计算程序.以一艘大型油船的结构可靠性为例，表明疲劳裂纹和环境腐蚀在第二个特检年( 10a )之后对船体梁承载能力有显著的影响，此时开展详细的船体结构检查对保证船舶营运的安全性具有重要的意义 | | 7. | In the next stage , we are to monitor and supervise the timely rectification of those problem enterprises found in this special inspection campaign so as to ensure the return or destruction of all illegally - imported meats , fruit and wastes , thorough check of all raw material bases for export foods , and package labeled with inspection and quarantine for all export foods
下阶段，我市将根据进出口产品质量和食品安全专项整治中发现的问题，及时监督企业整改情况，做到非法进口的肉类、水果、废物100 %退货或销毁，出口食品原料基地100 %得到清查，出口食品运输包装100 %加贴检验检疫标志。 | | 8. | The notice requires all localities departments of quality and technical supervision must immediately arrange for food processed products in alterative grain , waste oils in the edible oils , dairy products of animal protein hydrolysate , soda consumption level of carbon dioxide and africa , the central african edible soy protein hydrolysate , peppery products in sudan , 17 kinds of possible existence of non - food raw materials illegal conduct special inspection of the scene production enterprises
通知要求各地质量技监部门要立即安排对粮食加工品中陈化粮、食用油中地沟油、乳制品中动物水解蛋白、碳酸饮料中非食用级二氧化碳、酱油中非食用蛋白水解液、辣味制品中苏丹红、腐竹中吊白块等17种可能存在的非食用原料非法行为进行生产企业现场专项检查。 | | 9. | The marketing risk management is the effective method of keeping away and controlling marketing risk , the electric power marketing also has the question of marketing risk management ; the electric power marketing risk management contains the risk recognition , the risk estimation , the risk control and processing , the evaluation of risk management effectiveness and so on a series of activities ; the marketing inspection is important content and the effective way of electric power marketing risk management ; the method of electric power marketing inspection persevering condition inspection and the special inspection , the habit inspection is most essential and the most effective method
摘要营销风险管理是有效防范和控制营销风险的手段，电力营销同样存在营销风险管理问题；电力营销风险管理包含风险识别、风险估测、风险控制与处理、风险管理效果评价等一系列活动；营销稽查是电力营销风险管理的重要内容和有效途径；电力营销稽查的方法有常态稽查和专项稽查，常态稽查是最基本、最有效的方法。 | | 10. | In view of the environmental problems that may be caused by the overflow of sewage from private treatment facilities ( such as septic tanks and soakaway systems ) of village houses in the new territories , epd conducted over 670 special inspections in 2002 . during the inspections , epd staff examined carefully the operations and maintenance of these treatment facilities . depending on the results , they would give verbal guidance or advice to the owners , request them to rectify the irregularities or , where necessary , replace the entire facilities
针对新界乡郊村屋的化粪池及渗滤系统等私人污水处理设施可能会溢出污水污染环境的情况，环保署于2002年共进行了超过670次的特别巡查，详细检查这些设施的运作及保养，按检查的结果向户主发出口头指引、劝喻，或要求户主作出改善。 |
- Similar Words：
- "special inoculation" English translation, "special inquiry" English translation, "special insertion" English translation, "special insertion editing" English translation, "special insertion routine" English translation, "special inspection programme" English translation, "special inspections" English translation, "special inspectors" English translation, "special instruction" English translation, "special instruction call" English translation
|
|
|
